Листья, падая, мне пели
Про неведомые дали,
Птицы, в клин сбиваясь черный,
Горы мне напоминали.
Но Наугламир я вспомнил –
Гномов дивное творенье, –
Где ты, чудо-ожерелье?
Где? Сработанное дивно
В незапамятные дали,
Как залог любви и дружбы,
Тебя гномы отковали.
Из чистейших самородков,
В Голубых горах добытых,
Выковали двух драконов, 
Меж собою в обруч свитых.
Ярких самоцветов блики,
Привезенных с гор Пелоры,
Золотой усыпав обруч,
Резали глаза до боли;
Но не золото, не камни
Ценны были в Наугламире,
Часть своей начальной силы 
Гномы в ожерелье скрыли.
Кто носил его, тот вскоре
Забывал гнев и усталость,
Становился смел и молод
И к врагам не ведал жалость.
Гномы Наугламир в подарок
Поднесли царю Финроду,
Эльфов славному владыке,
Властелину Нарготронда.

Как стрела, летели годы,
Пели звонкой тетивою,
В залах Тол-ин-Гаурхота
Пал Финрод, истекши кровью.
Берену спеша на помощь,
Наугламир не взял с собою,
И темницы Саурона
Упокоили героя. 
И под стены Нарготронда
Лучшего послав дракона,
Огненного Глаурунга,
Город Враг сровнял с землею.
Но убил дракона Хурин
На развалинах горящих 
И, среди руин блуждая,
Обруч увидал блестящий.
Много дней шел Хурин молча
И, достигнув Менегрота,
Бросил он в лицо Тинголу
Гномов славную работу:
«Получи это как плату,
Что жене моей и детям
Дал приют ты, спас из плена – 
Нет уж их теперь на свете.
Людям выступив на помощь,
Нарготронд покинув скоро,
Эту вещь Финрод оставил,
Им был отдан долг Тингола».
И не слыша возражений, 
Он, сдержать не в силах горе,
Выбежал из залов Эльфов,
Бросился с утеса в море.
А Тингол, узнав об этом,
Его смертью не был тронут,
И Наугламир носил он
В волосах, словно корону.
Сильмарилл решил он вделать
В обруч золотой Финрода,
Лучшим мастерам из гномов
Поручил эту работу.
И умножилась стократно
Красота Наугламира,
Ведь в его камнях зажегся
Свет чудесный Сильмарилла.
Но отдать Тинголу обруч
Гномы вовсе не желали.
«Кто ты, чтобы обладать им? –
Они гневно вопрошали. –
Этот обруч наши деды
Выковали в тьме Ногрода
Для Финрода Фелагунда
В дни постройки Нарготронда.
Эльфу или человеку
Он принадлежать не может.
Это вещь народа гномов!
Ты отдать ее нам должен!»
Но, от ярости дрожащий,
Побледневший вмиг от гнева,
Крикнул он: «Да как посмели
Говорить такое мне вы!
Мне, Элутинголу-Эльфу,
Королю Белерианда,
Наблюдавшему, как гномы
Рождены были из камня!
Кто вы? Низменная раса!
Я же – Эльф Перворожденный!..»
Но на плиты пола гномьим
Топором пал рассеченный.
И ушли обратно гномы,
Взяв с собою ожерелье,
Дориат спеша покинуть,
Им нанесший оскорбленье.

Шли они без остановки
День и ночь в родные горы,
Но в дороге их настигла
Месть за короля Тингола.
И в густой траве остались,
Эльфов стрелами пробиты,
Трупы гномов, был лишь только
Наугламир взят у убитых.
Светлой эльфов королеве – 
Мелиан, вдове Тингола – 
В знак своей великой скорби
Наугламир был отдан скоро.
Но она, стремясь в Заморье,
Этот мир спеша оставить,
Отдала его Маблунгу,
Берену прося доставить.
И никто о том не ведал, 
Что из гномов перебитых –
Тех, Тингола зарубивших, –
Двое не были убиты.
Как до гор они добрались?
Ранены, пути не зная…
Но о всем, что было, гномам
Рассказали, умирая.
И в тоске и горе черном,
Собирая ополченье,
Наугримы из Ногрода
Подготавливали мщенье.

Гелион глубокой ночью
Перешли секретным бродом
И, разбив отряды эльфов,
Взяли залы Менегрота.
Пал Маблунг Тяжелорукий,
Не отдав Наугламира;
Но в тяжелой битве гномы 
Ожерелье взяли силой.
И ушли из Дориата
По дороге Даэрона,
Но ждала засада гномов
Там, где воды Гелиона.
Хоть напали и внезапно
Эльфы на отряд в ущелье,
Улыбалась им победа
Только в первое мгновенье.
Щит к щиту составив, гномы
Хирда поступью тяжелой
Эльфов цепь прорвали скоро
И ушли в родные горы.
Но по Берена приказу 
Ондоримы их нагнали,
И «стальные» руки энтов
Стену хирда разметали.
Против них бессильны были
Гномьи топоры и копья.
И король Тумхуназара
Наугламир пред смертью проклял.

Берен на земле лежащим
Кровью увидал залитый
Сильмарилл, в далеком прошлом
У Моргота им отбитый.
И, домой вернувшись вскоре,
Обруч подарил Диору.
А Диор в наследство принял
Царство славного Тингола
Только он воссел на троне 
И привык носить корону
Как и в Дориат зеленый
Эльфов рок явился вскоре
Семь князей из рода нолдор
Семь опальных принцев крови
Пришли требовать с Диора
Звездный камень Феанора,
Но ответил им наследник
Ныне мертвого Тингола:
«Сильмарилл теперь сияет
В звездных залах Менегрота
А еще два камня блещут
Сжатые в венце Моргота.
Мой отец и мать вернули
Первый камень от Мелькора
Доказав, что Враг не властен
Над твореньем вождя рода.
Так явите ту же доблесть 
Постучитесь в крепь Моргота
Возвратите что украл он 
У отца и Финвэ рода.
Отомстите за обиды
Оркам, балрогам, драконам,
А потом уже идите 
По лесам моим зеленым.
Если сильмарилл вернется
В руки вам по воле рока,
То отдам Наугламир вам,
И венец царя Тингола».

Семь клинков взлетели к своду
Семь мечей пронзили горло.
Так Диор убит был в ссоре 
С сыновьями Феанора.
Только Эльвинг избежала
Драки за отца родного,
И покинув стены дома
Пришла в устье Сириона.
Там трудился эльф-изгнанник
Из дворца царя Тургона
Сын Ирдильдэ и Туора.
Эарендилом звался в горе.

Зеленый лес валил он сам
По Нимбретильским берегам
Из сосен мачтовых срубал
Он снасти новым кораблям.
Но моря плеск к нему взывал
И цвет волны его пленил
И он решительно искал
Пути по морю, что любил.

Для странствий судно создавал
Скиталец вод Эарендил;
Он прочный остов воздвигал,
Борта и мачты возводил,
Ткал паруса из серебра,
Крепил огни – светить в пути;
Подобьем лебедя была
Резная грудь его ладьи.
В доспехи древних королей
Он облачил могучий стан.
С ним щит, священной вязью рун
Хранящий странника от ран;
С ним верный лук – драконий рог
И стрел эбеновых колчан;
С ним жаркий меч, что до времен
Укрыт в холодный халцедон.
Пером орла украшен был
Алмазный шлем, высок и крут,
И в такт дыханью на груди
Переливался изумруд.

И он, покинув берега,
Блуждал в неведомой дали,
Скитаясь в колдовских краях,
Куда пути его легли;
Он уводил свою ладью
Прочь от враждебных берегов,
От скрежетанья ломких льдов
И от обугленных песков.
Привел на грань извечной тьмы
Его скитаний тайный ход;
Там Ночь сливается с Ничто
В беззвездности бездонных вод,
Там ветер дыбит пенный вал
И бьется яростно во мгле;
Эарендил пути искал
Домой к покинутой земле.

В слепом неведеньи он вел
Корабль на исходе сил,
Когда бескрайний черный мир
Нездешний пламень озарил:
То Эльвинг с сумрачных небес
К нему слетела. Сильмарилл
Она скитальцу принесла, -
Эарендил увенчан был
Живым огнем. И вновь корабль
Он повернул, неустрашим,
Под пенье пенящихся волн
Ветрами ярыми гоним;
Неумолимый ураган,
Родившийся в Ином Краю,
Дыханьем силы неземной
На Запад устремил ладью.

Ее влекло сквозь гиблый мрак
По черным водам, где на дне
Сокрыта древняя земля,
Ушедшая с Началом Дней
Но вот узрел Эарендил
Кайму жемчужных берегов,
Где тонкой музыкой звучал 
Прибой искрящихся валов;
То в легкой пене облаков
Стоял священный Валинор,
И Эльдамар лежал вдали
За чередою тихих гор.
Скиталец вырвался из тьмы
Под сень блистающих небес
В Обитель Эльфов, Древний Дом,
Где воздух нежен, светел лес,
Где Ильмарин среди долин
Вздымает свой могучий склон
И непреступный Тирион
В зеркальных водах отражен.

В земле, живущей вне времен,
Старинных саг чеканный строй
Ему звучал, и песнь лилась
Под звуки арфы золотой;
И в белоснежное шитье 
Он был одет; и семь огней
Ему светили на пути
В стране, где нет теченья дней.
Он был допущен в тайный мир,
В котором вечен юный свет,
Где первый, Истинный король
Владычествует с давних лет.
Там услыхал Эарендил
Слова, запретные иным;
Виденья Эльфов и Людей
Прошли чредою перед ним.

Но срок настал, и новый челн
В  дар получил Эарендил.
Избрали эльфы для него
Хрусталь эльфийский и мифрил;
Его венчал живой огонь,
Огонь бессмертный – Сильмарилл,
Подарок светлой Элберет;
Ему служила пара крыл, 
Что заменяла паруса;
Эарендил был вознесен
Для новых странствий без границ
На безграничный небосклон.
На легкокрылом корабле
Взлетев над Вечною страной,
Он устремился в дальний край
Вослед за Солнцем и Луной.
На грани мира свой корабль
Направил он во тьме ночной
В обратный путь, в знакомый мир,
К родной земле, спеша домой.

Он мчался над туманной мглой
Звездой, блуждающим огнем –
Предвестьем Солнца, в серый мир
Спешащего с грядущим днем.
Над Среднеземьем задержал
Эарендил поспешный бег;
Он чутким слухом уловил
Стенанья тех, кто в давний век
Погиб, и дев эльфийских плач,
И жен людских… То Рок взывал
К нему – остаться в небесах.
Эарендил навеки стал
Для всех, затерянных во тьме
Звездой, летящей в вышине,
Живым огнем, проводником
К Священной Западной Стране.