Берен:

Отчего не спите вы, государь?

Финрод:

Не зови меня государем боле.
Листьями осыпался календарь,
Я же будто слеп, и прозреть не волен...
Я сумел любовь погубить свою.
Ты разбередил мое сердце, воин.
Я иду сразиться в любом бою
С господином Тьмы, властелином Боли.

Древняя клятва ведет за собою мой род.
Гонит меня, словно птицу, с привычных ей мест.
Ради нее, бросив берег далекий, я шел через море и лед,
Но это мой долг,

Это мой долг,
Это мой долг,

Долг, а не месть.

Пепел причала, покинутый дом
И новой земли заря,
И сердце, что больше не плачет о том
Ничто не дается зря.

Без трепета смотрю в глаза судьбе,

Берен:

Смотрю в глаза своей судьбе...

Финрод:

И я бы в ней ни шага не исправил,

Берен:

Не изменить ее шагов...

Финрод:

Но лишь теперь, благодаря тебе,

Берен:

Но мне понятно лишь "тебе"...

Финрод:

Я понял, что любовь не знает правил.

Берен:

Границ не ведает любовь...

Финрод:

Ты мне даешь спасительную весть

Берен:

Среди туманов и снегов...

Финрод:

И завершаешь старые обеты.

Берен:

Горит ее бессмертный свет...

Финрод:

Не в том беда, что мы несчастны здесь

Берен:

Сказать о том не хватит слов...

Финрод и Берен:

А в том беда, что песня не допета.