О Мория! О Казад Дум!

Был юным мир в тиши времен,
Был лик луны не затенен,
Когда, в величии благом,
Явился Дьюрин, Первый Гном.
Средь безымянных гор и рек
Бродя один, он их нарек;
Он устремил пытливый взор
В глубины девственных озер,
Где звезды вспыхнули светло,
Короной увенчав чело.

Был светел мир в тиши времен;
Могучи были Нарготронд
И Гондолин, чьи короли
Еще в пучину не ушли.
Был ласков гром, и ветер мил – 
В День Дьюрина был светел мир.

Резной престол его стоял
В чертогах скальных; тронный зал
Венчал  златой  чеканный свод;
Сплетенья рун хранили вход;
Сиянье Солнца, блеск Луны,
В кристальный свет воплощены,
Не омрачались никогда 
В благословенные года.

Там гулкий молот бил в металл
И искр алмазный рой взметал;
Резец искусный в недрах скал 
Узор по камню высекал;
Чертог мерцающий хранил 
Опал, и жемчуг, и берилл,
И в ночь дышал кузнечный мех, 
Творя сверкающий доспех.

Был счастлив Дьюрина народ;
И дни, и годы напролет
Пел свет подземных тех земель
Неутомимый менестрель.

Но мир померк во мгле времен,
Глухой бедою замутнен;
Смолк молот ныне; песнь нема;
В горах владычествует тьма,
Там страх лежит – тяжел, угрюм…
О Мория! О Казад Дум!

Но в тишине угасших гор
Хранит корону глубь озер,
Пока – в иные времена – 
Не встанет Дьюрин ото сна.
				(Гимли сын Глоина)